Purchase Observatory admission tickets Purchase Observatory admission tickets

ODAWARA ART FOUNDATION

小田原考

我本身受到小田原許多照顧。兒時搭著從舊東海道線駛過的湘南電車,從車窗看到的海景,是我人生中最早的記憶。從熱海駛向小田原的列車穿越眼鏡型隧道後,銳利的水平線讓人頓時清醒,眼前就是無邊無際的遼闊海面。當時我意識到了「自己的存在」。

我很喜歡歷史上的「假如」。天正18年(1590年)秀吉拿下小田原城後,轉移至關東的德川氏在選擇居城時,最有潛力的選項便是曾在關東權傾一時的北條氏據點--小田原。然而家康卻選擇了當時仍是窮鄉僻壤的江戶。家康應該是想在新的土地上推動都市計畫吧。但我認為對家康而言,已有宏偉城堡的小田原肯定也是極富魅力的選項。如果當時他選了小田原,如今的小田原就會是東京,大概會跟曼哈頓和香港一樣,成為摩天大樓林立的大都會。而現在的東京則成為江戶市,名氣僅止於江戶灣內。不過我很感謝家康當初的決定。要是小田原成為東京,如今殘留的美麗大自然肯定會被破壞殆盡。如此一來,作為我人生的開端、那片關於大海的記憶也不復存在了。

我像是受到某種引導,被賜予在我記憶中占有一席之地的場所。那就是位於江之浦的遼闊橘子田。我在這裡設立小田原文化財團,盼能從這片土地向世界傳播日本文化的精髓。雖然首都的地位被東京奪走,但我希望能將小田原的未來定位為向世界傳播日本文化的首都。原因在於,自繩文時代以來綿延傳承的日本文化特質,就是人類和大自然協調共存的技術。日本人敬奉大自然中的八百萬諸神,並一路培育出獨特的文化。如今,在這個不得不破壞自然才能生存下去,處於後期資本主義的殘酷世界,人們最需要的便是日本文化中的共存技術。

小田原文化財團
設立者 杉本博司

杉本博司簡歷江之浦測候所採訪

企劃、構成、攝影:鈴木心
導演:桑原陽(amana)
製作人:赤井健二郎(amana)
剪輯:鈴木心、桑原陽(amana)
音樂:Taku Inoue
音效設計:川目誠

建築概要

概念

在人類精神史上,藝術持續揭示出各時代人類最前端的意識。藝術最初萌生時,是在洞窟壁畫中祝福人類意識的誕生。
不久後,藝術在宗教上被用來傳達神的樣貌,並被統治者用來裝飾其權威的象徵。
如今時代發展至成長的臨界點,藝術迷失了應呈現的對象。我們能做的,或許就是再次回到人類意識 生的現場,嘗試反芻意識根據的由來。
小田原文化財團「江之浦測候所」便是以此般意識為基礎設計而成。
遠古時代,古人擁有意識後做的第一件事,便是確認透過天空確認自己的所在位置,這也成為藝術的起源。帶來新生命的冬至、作為重要轉折點的夏至,以及位居中間點的春分和秋分。不妨再次嘗試觀測天空,說不定您會發現那裡潛藏著讓人頓悟朦朧未來的線索。

〈關於設施〉

江之浦測候所的各設施由可鑑賞美術品的藝廊館、石舞台、光學玻璃舞台、茶室、庭園、門、等候館等所構成。財團的各建築物皆運用日本的建築形式及工法,並納入各時代特徵後加以重現,可在此綜覽日本建築史。如今傳統工法已逐漸面臨傳承上的困難,但透過在此重現,由本設施建築群挑起傳承至未來的使命。

建築群主要使用附近可取得的素材,擋土牆、庭園營造等使用了根府川石、小松石等石材。庭園營造所用的造景石為因應平成21年度(2009年度)日本廣域農道整備事業,使用自鄰近的早川石丁場群遺跡出土的江戶城石牆用原石。處處皆安置了從古代至近代建築遺跡中收集而來的珍貴考古遺產。

所在地
神奈川縣小田原市江之浦362番地1
主要用途
美術館、展示設施
起造人
公益財團法人小田原文化財團
構想
杉本博司
基本設計、設計監修
株式會社新素材研究所
實施設計、監督管理
株式會社榊田倫之建築設計事務所
施工
鹿島建設株式會社
特別支援
Japan Society(紐約)