ODAWARA ART FOUNDATION

關於小田原文化財團

European Tour Sugimoto Bunraku “Kannon Pilgrimage” from The Sonezaki Love Suicides

問候

小田原文化財團於2009年由現代美術創作家杉本博司設立，盼能對古典戲劇至現代戲劇的傳承與普及、古美術品等保存與公開、現代美術振興發展有所貢獻。

目前以2017年秋天開館的「小田原文化財團 江之浦測候所」為據點，在與神奈川縣及小田原市合作下持續展開活動。

公益財團法人小田原文化財團

使命

在人類史中，藝術是和人類意識一同萌生的。此外，藝術最初與宗教有相當深刻的連結，人類努力將居住的這片神祕世界意識化。繪畫、雕刻、音樂、戲劇經過幾千年的光陰，並歷經無數次的形式變遷，才發展成今日樣貌。而如今，我們也來到必須重新思考人類與世界關係的時代。透過回溯藝術歷史，並重新觀察我們與這個被意識化的世界有著什麼樣的關聯，這個行為在思考今後人類應走的方向上具有重要意義。

小田原文化財團便是為了促進這類省思而設立。我們不僅透過企劃、製作及舉辦古代戲劇、古典藝能、前衛舞台的公演，推行普及振興活動。亦以受贈的「杉本收藏品」為中心，公開展示美術品等。從舊石器時代到現代、從美術品到空間美術，跨越時代與體裁，以美術調查與研究為中心展開活動。

小田原文化財團透過對大眾舉行的日本藝術文化公演、公開、研究等普及振興活動，標榜提出契機，讓參觀者省思人與自然的關係，並重新觀察人類與環境。從前的世界充滿神祕，在許多事都被意識化、得以理解的今日，我們必須挖掘出人類意識的新地平線。

概要

名稱
公益財團法人小田原文化財團
設立
2009年12月22日
主要活動
嘗試重新思考傳統藝能，企劃、製作及舉辦古典藝能到現代戲劇等公演。並透過保存、公開展示跳脫既有價值觀蒐羅而成的「杉本收藏品」，以寬廣視野將日本文化傳至下個世代。作為活動據點，2017年秋天於小田原市江之浦開設藝術文化設施，內部附設舞台、作品展示室、茶室等空間。
所在地
神奈川縣小田原市江之浦362番地1
設立者
杉本博司

<杉本博司簡歷>

杉本博司的活動領域相當多元，橫跨攝影、雕刻、裝置藝術、戲劇、建築、庭園營造、寫作、料理。杉本的藝術作品以歷史與存在的暫時性為主題。其中再融入經驗主義和形而上學的見解，意圖在西洋與東洋的鴻溝間架上觀念的橋梁。於各作品中探究時間的性質、人類的知覺、意識的起源等主題。

1948年出生於東京御徒町。1970年赴美，1974年起遷居紐約，2008年設立建築設計事務所「新素材研究所」。2009年設立公益財團法人小田原文化財團。

獲獎紀錄：
1988年 每日藝術獎、2001年 哈蘇國際攝影獎、2009年 高松宮殿下紀念世界文化獎（繪畫部門）、2010年 秋季紫綬褒章、2013年 法國藝術與文學勳章軍官獎、2017年 文化有功人士。

主要著作：
《直到長出青苔》、《現象》、《藝術的起源》、《杉本博司自傳 影老日記》（新潮社）、《空間感》（MAGAZINE HOUSE）、《趣味與藝術》（Hearst婦人畫報社）、《江之浦奇譚》（岩波書店）等

Contact

沿革

2009年
 
12月
一般財団法人設立
2011年
 
4月
公益財団法人移行
8月
人形浄瑠璃文楽公演「杉本文楽 木偶坊 入情 曾根崎心中付り観音廻り」
＠KAAT神奈川芸術劇場
9月
野村万作×萬斎×杉本博司・三番叟公演「神秘域OUR MAGIC HOUR」
＠KAAT神奈川芸術劇場（ヨコハマトリエンナーレ2011）
2013年
 
3月
「SANBASO, DIVINE DANCE MANSAI NOMURA+ HIROSHI SUGIMOTO」
＠グッゲンハイム美術館（ニューヨーク）
4月
野村萬斎×杉本博司・三番叟公演「神秘域その弐」
＠渋谷区文化総合センター大和田さくらホール
9-10月
人形浄瑠璃文楽公演「Sugimoto Bunraku Sonezaki Shinju」（欧州3ヶ国）
2014年
 
3月
人形浄瑠璃文楽公演「杉本文楽 曾根崎心中付り観音廻り」
＠世田谷パブリックシアター（東京）、フェスティバルホール（大阪）
8月
2014 Singapore International Festival of Arts公演「SAMBASO」
＠ビクトリアシアター（シンガポール）
2015年
 
10月
「三茶三味～三味線音楽を聴く～」公演
＠世田谷パブリックシアター（東京）
11月
朗読能 公演「春の便り～能『巣鴨塚』より～」
＠あうるすぽっと（東京）
2016年
 
11月
現代朗読劇公演「肉声」
＠草月ホール（東京）
2017年
 
2月
スペシャルプレビュー　新作能「利休－江之浦」
＠MOA美術館能楽堂（静岡）
4月
江之浦へ移転
8月
人形浄瑠璃文楽公演「杉本文楽 女殺油地獄」
＠世田谷パブリックシアター（東京）
10月
「小田原文化財団 江之浦測候所」一般公開スタート
11月
ワールドプレミア公演「利休－江之浦」
＠ジャパン・ソサエティー（ニューヨーク）
2018年
 
1月
能公演 「Noh Climax」
＠セルリアンタワー能楽堂（東京）
4月
江之浦測候所 石舞台 試演「石橋 於 石橋」
＠江之浦測候所
9月
野村万作・萬斎・裕基 × 杉本博司「ディヴァイン・ダンス 三番叟」
＠パリ市立劇場 エスパス・カルダン
10月
江之浦測候所 一周年記念特別公演 新作能「利休 - 江之浦」
＠江之浦測候所
2019年
 
9-10月
パリ・オペラ座 2019/2020シーズン オープニング「At the Hawk's Well／鷹の井戸」
＠パリ・オペラ座
10月
現代アートプロジェクト「ティノ・セーガル＠江之浦測候所 yet untitled」
＠江之浦測候所
10月
人形浄瑠璃文楽公演「杉本文楽 曾根崎心中」
＠リンカーン・センター　ローズシアター（ニューヨーク）
2020年
 
2月
河江肖剰氏レクチャー 「天と地と冥界をめぐる」
＠江之浦測候所
12月
土井善晴氏レクチャー「和食のコスモロジー」
＠江之浦測候所
2021年
 
8月
山岡均氏レクチャー 「月を愛でる人々」
＠江之浦測候所
10月
高梨直紘氏レクチャー「秋の星空観望会：江之浦で宇宙に遊ぶ」
＠江之浦測候所
11月
クリスチャン・マークレー《Found in Odawara》
＠江之浦測候所
12月
千田嘉博氏レクチャー「小田原城・北条氏の城と秀吉の城」
＠ミナカ小田原コンベンションホール（神奈川）
2022年
 
1-3月
特別展「春日神霊の旅 ̶ 杉本博司 常陸から大和へ」
＠神奈川県立金沢文庫
3月
特別講演会「春日信仰と小田原文化財団 ̶ 春日神霊の旅展によせて」
＠小田原三の丸ホール 大ホール（神奈川）
11月
大友良英 新作初「MUSICS あるいは複数の音楽たち その1」
＠江之浦測候所
12月-2023年3月
特別展 春日若宮式年造替奉祝「杉本博司－春日神霊の御生 御蓋山そして江之浦」
＠春日大社 国宝殿（奈良）

※ 他 所蔵作品展覧会貸出し実績多数

意識到圓圈和三角形，便是幾何學的起源。人從高台上眺望水平線時，水平線乍看之下像是直線，但其實是大圓弧中的一小段。站在遠洋孤島山頂環視水平線，最後會跟原本的水平線連在一起。人類意識到視線的盡頭被圓圈圍著，而太陽和夜空的星星軌跡也是圓圈形狀。人類發現圓圈時，也發現自己有了意識。回想起來，那便是從動物進化成人類的時候。

意識到圓圈後，下一步是意識到三角形，這跟意識到距離有關。可使用已知兩點間的距離，測量第三點的距離，這便是三角測量的起源。人類自己得以測量自己居住的土地，也能靠觀星在航海時導航。

三角形在日本自古就被當成鱗紋使用，形象來自蛇的鱗片。蛇在世界各地的古代神話中出現時都是混沌的象徵，日本也有知名的八岐大蛇傳說。控制住蛇引發的混沌，整頓秩序，便是王權的根據。須佐之男命制伏大蛇時，從大蛇體內出現的草薙剣便是象徵天皇的三種神器之一。

發想小田原文化財團的紋章時，是取英文名稱Odawara Art Foundation的前兩個單字縮寫，將OA組合成紋章。可以當成英文字母解讀，也可以窺見日本自古的傳統構思，成為兼具日本與西洋意義的記號。當人類習得語言時，在最初發聲時應是從母音開始的。那就是代表驚訝的「喔」，以及代表感嘆的「啊」，可以說OA象徵著語言的原初。

最後，於天正18年（1590年）被秀吉殲滅的小田原北條氏，其紋章也是三鱗紋。小田原文化財團的紋章，便是基於將人類記憶古層象徵化的想法設計而成的。