Purchase Observatory admission tickets Purchase Observatory admission tickets

ODAWARA ART FOUNDATION

小田原考

我在很多地方都承蒙了小田原的恩惠。因为小时候,坐在行驶于旧东海道线的湘南电车上看到的海景便是我作为人最初的记忆。从热海开往小田原的列车穿过双孔隧道后,大海就会以醒目而锐利的水平线的形式展现开来。当时我意识到了一件事,那就是“我的存在”。

我喜欢历史上的“假如”。天正十八年秀吉攻陷小田原之后,移封关东的德川氏需要选择自己的居城,条件最佳的选项本应是当时关东最有权势的北条氏的大本营小田原。但是家康选择了当时只不过是一个寒村的江户地区。或许家康想在崭新的土地上开展城市规划吧。但是我认为对于家康来说,已经建有出色城堡的小田原肯定是很有吸引力的选项。如果他当时选择了小田原,那么现在小田原就是东京,会是像曼哈顿和香港那样高楼林立的大城市。而东京则会作为江户市,名声仅仅是止步于江户湾奥的程度吧。但是我觉得家康的决断很值得感谢。因为如果小田原变成了东京,那么保留至今的美丽大自然一定会被破坏殆尽。如果是这样,我人生的开始——那片大海的记忆也就不存在了。

我仿佛冥冥之中受到了指引,被赋予了那片我记忆中的土地。那是位于江之浦的一片广阔的桔子田。我在这片土地上设立了小田原文化财团。我希望从这片土地向世界传播日本文化的精髓。虽然首都被东京夺走了,但是小田原将来会被定位为向世界传播日本文化的首都。要说为什么,自绳文时代以来连绵传承的日本文化的特质,那就是人与自然在和谐中共生的技术。在自然中供奉着八百万众神的同时,日本人孕育出了独特的文化。如今,在不将自然破坏殆尽就无法生存的后期资本主义严酷的世界中,最需要的就是这种日本文化的技术。

小田原文化财团
创始人 杉本博司

杉本博司 江之浦测候所采访

企划、构成、摄影:铃木心
导演:桑原阳(amana公司)
制作人:赤井健二郎(amana公司)
编辑:铃木心、桑原阳(amana公司)
音乐:Taku Inoue
声音设计:川目诚

建筑概要

理念

艺术在人类的精神史上,一直呈现着该时代人类最先进的意识。艺术首先通过洞穴壁画为人类意识的诞生献上了祝福。
不久后,艺术为宗教揭示了神的样貌,为国王们装饰其权威的象征。
如今,时代已经到了发展的临界点,艺术迷失了其应表达的对象。而我们能做的不正是再次回到人类意识的发生之处,回味意识成立的由来吗?
小田原文化财团“江之浦测候所”是基于这种意识而设计的。
在久远的过去,古代人拥有意识后做的第一件事就是确认自己在天空中的位置。而这也正是艺术的起源。新生命重生的冬至,重要的折返点夏至,过程节点的春分和秋分。我愿再一次回到天空观测事业,我认为通向未来的一丝线索正在此处。

关于设施

江之浦测候所的各设施由用于美术品鉴赏的画廊楼、石舞台、光学玻璃舞台、茶室、庭园、大门、等候楼等构成。另外,财团的各建筑物吸取并重现了日本各时代的建筑风格以及工法的特征,具有纵观日本建筑史的功能。因此,本建筑群具有在此重现如今越来越难以继承的传统工法,并将其传承至将来的使命。

建筑群使用的材料以可以在附近地区获取的材料为主,护墙、造园等使用的石材为根府川石、小松石等。造园所需的景石使用在平成21年度的广域农道建设工程中,从附近的早川石丁场群遗址出土的江户城石垣所用原石。随处都铺设着收集自古代到近代建筑遗迹的珍贵考古遗产。

所在地
神奈川县小田原市江之浦362番地1
主要用途
美术馆、展示设施
建築主
公益财团法人小田原文化财团
構想
杉本博司
基本设计、设计监修
株式会社新素材研究所
实施设计、监理
株式会社榊田伦之建筑设计事务所
施工
鹿岛建设株式会社
特别支援
日本协会(纽约)