ODAWARA ART FOUNDATION

「杉本文楽 曾根崎心中付り観音廻り」ヨーロッパ公演 公演 終了

日程:2013年9月〜10月

概要

「杉本文楽 曾根崎心中付り観音廻り」ヨーロッパ公演

<マドリード公演>(全2公演)

タイトル:
Sugimoto Bunraku: Sonezaki Shinju
Los amantes suicidas de Sonezaki

日時:
2013年9月
27日(金)20時開演
28日(土)20時開演

会場:
エスパニョール劇場(Calle Príncipe, 25. 28012 – Madrid)

主催:独立行政法人国際交流基金、公益財団法人小田原文化財団、エスパニョール劇場
共催:在スペイン日本国大使館
企画制作:公益財団法人小田原文化財団
協力:国立文楽劇場、公益財団法人文楽協会
後援:大阪府、大阪市
協賛:三菱商事、日本通運、Boucheron Paris、CoSTUME NATIONAL、株式会社資生堂

日本スペイン交流400周年記念事業の一環として開催された。

<ローマ公演>(全2公演)

タイトル:
SUGIMOTO BUNRAKU: SONEZAKI SHINJU
Doppio suicidio d’amore a Sonezaki

日時:
2013年10月
4日(金)21時開演
5日(土)19時開演

会場:
アルジェンティーナ劇場(Largo di Torre Argentina, 52, 00186 – Roma)

主催:独立行政法人国際交流基金、公益財団法人小田原文化財団、Teatro di Roma
共催:在イタリア日本国大使館
企画制作:公益財団法人小田原文化財団
協力:国立文楽劇場、公益財団法人文楽協会
後援:大阪府、大阪市
助成:在イタリア日本商工会議所
協賛 チェスキーナ洋子、鈴木千寿、H.I.S.、株式会社フジテレビジョン、Alcantara S.p.A、Mitsukoshi Italia S.p.A.、Bridgestone Technical Center Europe S.p.A.、株式会社資生堂、Alphanet s.r.l.、m&m medeiaservices s.r.l.、Miki Travel Agency Italia s.r.l.、Viajes Hanshin S.a.、YKK Mediterraneo S.p.A、Boucheron Paris、CoSTUME NATIONAL(以上、敬称略)

ローマ日本文化会館開館50周年/慶長遣欧使節団400周年記念事業として開催された。

<パリ公演>(全11公演)

タイトル:
Sugimoto Bunraku Sonezaki Shinju – Double suicide à Sonezaki d’après Chikamatsu Monzaemon

日時:
2013年10月
10日(木)20時30分開演
11日(金)20時30分開演
12日(土)15時開演/20時30分開演
13日(日)15時開演
15日(火)20時30分開演
16日(水)20時30分開演
17日(木)20時30分開演
18日(金)20時30分開演
19日(土)15時開演/20時30分開演

会場:
パリ市立劇場(2, place du Châtelet Paris 75004)

主催:独立行政法人国際交流基金、公益財団法人小田原文化財団
企画制作:公益財団法人小田原文化財団
協力:国立文楽劇場、公益財団法人文楽協会
後援:大阪府、大阪市
協賛:Boucheron Paris、エルメス財団、笹川日仏財団、Fondation pour l’étude de la langue et de la civilisation japonaises sous l’égide de la Fondation de France、CoSTUME NATIONAL、株式会社資生堂
共同制作:パリ市立劇場、フェスティバル・ドートンヌ
アドバイザー:エマニュエル・ド・モンガゾン

1972年より毎年パリで9月‐12月に開催される前衛芸術の祭典「フェスティバル・ドートンヌ・ア・パリ」第42回開催にあたり招聘を受け公演が実現。同劇場での人形浄瑠璃文楽「曾根崎心中」の上演は16年ぶりとなった。

原作:近松門左衛門 『曾根崎心中付り観音廻り』(岩波書店『新日本古典文學大系』より改訂)
構成・演出・美術:杉本博司
作曲・演出:鶴澤清治
振付:山村若
映像:束芋、杉本博司
出演:鶴澤清治、竹本津駒大夫、桐竹勘十郎 ほか22名